Au Furet Breton www.serviettes-en-papier.com
FAQ  Profil  Se connecter pour vérifier ses messages privés  Groupes d'utilisateurs  Rechercher  S'enregistrer  Connexion  La Boutique
besoin de faire traduire un patron "crochet" USA

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Au Furet Breton -> En vrac
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Joëlle

Administrateur


Age: 46
Inscrit le: 11 Fév 2006
Messages: 4791
Localisation: Morbihan en Bretagne !

MessagePosté le: Mar 10 Juin 2008, 11:58    Sujet du message: besoin de faire traduire un patron "crochet" USA Répondre en citant

qui saurait me traduire un patron de crochet américain ?
j'ai a peu près trouver quelle abréviation correspondait à nos points français mais j'ai peur de faire une bourde, donc si je pouvais avoir une traduction plus fiable que la mienne ça m'arrangerait !
ensuite je diffuserais a qui veut et qui sait crocheter.... des petits furets pour notre stand de noel !
_________________

Les furets de Kermoulin
Mouffettes & Cie
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
nikita

Débutant


Age: 17
Inscrit le: 09 Avr 2006
Messages: 133
Localisation: dinan et rennes

MessagePosté le: Ven 04 Juil 2008, 10:55    Sujet du message: Répondre en citant

je me debrouille pas mal en anglais et pui je suis parti aux us , alor peut-etre que les abreviation je pourrai mai je ne garanti rien du tout !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Au Furet Breton -> En vrac Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous pouvez poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Vous pouvez éditer vos messages dans ce forum
Vous pouvez supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum